David Duchovny, Tea Leoni's NYC Apartment